top of page

​WORKSHOP PHOTOS & REVIEWS 写真と振り返り

​2026 Workshop in Nagano 10.10.2026 祝日

Silk Factory 2026.jpg

​当日のスケジュール
 10:00     上諏訪駅集合

 10:45     八剱神社にて宮坂宮司「米と神の信仰」についての講話

 11:45     自由にランチ

    13:00     岡谷蚕糸博物館にて岡谷の絹生産の歴史について高林館長の説明・鑑賞

 14:30     岡谷絹工房にて機織り体験(コースター作り)

 16:00     ねずみ堂にて岩垂社長「昔の大工仕事の継承および古材の保存活動」についてのお話・工房見学

 17:00.    現地解散

Review essays from the participants  参加者からの感想

稲作と輪廻転生思想

稲作が輪廻転生的な考え方と繋がっていると考えたことはなかった。日本神話への興味がわいた。

日本の神様は日々の生活に溶け込んでいるので、感謝する気持ちを忘れないで生活していきたいと思った。

​製糸工場の女工さんたち

I was surprised to learn that, at one time, teenage girls accounted for nearly 40% of the population in the silk-reeling town of Okaya. While a 13-hour workday must have been incredibly grueling, I was also struck by the fact that they were granted days off, provided with escorts when returning home to visit their families, and given opportunities to learn skills such as reading, writing, and sewing.

日常生活と神

Japanese deities are woven into the fabric of everyday life; this reminded me of the importance of living with a sense of gratitude.

​手織り機とその継承

古い機械を大切に使われており、織り方の強弱で、色合いも手触りも変わるのが面白かった。

​人間も生き物であることを知っていた昔の家

日本の伝統的な家屋を残そうという考えに共感。

日本の神様は日々の生活に溶け込んでいるので、感謝する気持ちを忘れないで生活していきたいと思った。

bottom of page